ترجم إسباني عربي التوافقية الأولى

نتائج ذات صلة

• la armonía (n.) , f
  نغمة توافقية
  ... المزيد
• la sintonía (n.) , f
  نغمة توافقية
  ... المزيد
• rudimentario (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• señor (adj.)
  أولي {señora}
  ... المزيد
• elemental (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• maestro (adj.)
  أولي {maestra}
  ... المزيد
• propedéutico (adj.)
  أولي {propedéutica}
  ... المزيد
• original (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• primitivo (adj.)
  أولي {primitiva}
  ... المزيد
• indígena (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• antes (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• incipiente (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• incipiente (adj.)
  اولي
  ... المزيد
• primario (adj.)
  أولي {primaria}
  ... المزيد
• aborigen (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• fundamental (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• preparatorio (adj.)
  أولي {preparatoria}
  ... المزيد
• preliminar (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• introductorio (adj.)
  أولي {introductoria}
  ... المزيد
• axiomático (adj.)
  أولي {axiomática}
  ... المزيد
• rector (adj.)
  أولي {rectora}
  ... المزيد
• primer (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• inicial (adj.)
  أولي
  ... المزيد
• el prefacio (n.) , m
  كلمة أولى
  ... المزيد
• principalmente (adv.)
  في الدرجة الأولى
  ... المزيد
• el preestreno (n.) , m
  عرض أولي
  ... المزيد
• el estreno (n.) , m
  حفلة أولى
  ... المزيد
• el estreno (n.) , m
  السيدة الأولى
  ... المزيد
• excelso (adj.)
  من الدرجة الأولى {excelsa}
  ... المزيد
• selecto (adj.)
  من الدرجة الأولى {selecta}
  ... المزيد

أمثلة

• Primera concordancia.
  لديّ التوافق الأول
• La primera que pique, me la pasas.
  .أول من توافق، أخبريني
• Parte I. Consenso general
  الجزء الأول - التوافق العام في الآراء
• Los números de la primera transmisión... ...corresponden exactamente con los números de este libro.
  ،أعداد البثّ الأوّل توافق بالضبط الأعداد بهذا الكتاب
• La ciudad de Oxford es un campus armado... ...a raíz de los enfrentamientos por el ingreso del primer negro... ...a la universidad en su historia de 118 años.
  مدينة اوكسفورد مخيم مسلح تتبعها اعمال شغب التي توافق تسجيل أول زنجي في الجامعة ذي تاريخ بعمر 118 سنة
• Conviene en las estimaciones indicativas preliminares para el proyecto de presupuesto unificado para el bienio 2008-2009 que figuran a continuación:
  توافق على التقديرات الاسترشادية الأولية التالية لأجل الميزانية المدمجة المقترحة لفترة السنتين 2008-2009:
• De ahí la importancia fundamental de la recomendación de que, como primera medida práctica, los Estados acuerden una moratoria sobre el despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
  ولذلك فإن التوصية بأن توافق الدول، كخطوة عملية أولى، على وقف اختياري لنشر الأسلحة في الفضاء الخارجي، تتسم بأهمية بالغة.
• Sí, pero antes, tienes que aceptar que hay una enorme diferencia... ...entre los hombres bisexuales y los hombres homosexuales.
  نعم , ولكن يجب عليك بالأول ان توافق هناك فرق كبير بين المخنثين من الرجال و الرجال مثلي الجنس.(الشاذين
• El primero moviliza el consenso y examina los marcos jurídico e institucional para promover el respeto de la Constitución, que prevé 10 años de enseñanza básica universal.
  ويعبئ المشروع الأول توافق الآراء وينقح الأطر القانونية والمؤسسية عملا على تحقيق الامتثال للدستور، الذي يتوخى 10 سنوات من التعليم الأساسي للجميع.
• Es por ello que España viene sumándose al consenso en torno a esta resolución de la Primera Comisión desde su presentación por vez primera en 1997.
  ولذلك السبب انضمت إسبانيا إلى توافق الآراء في اللجنة الأولى على مشاريع القرارات المتعلقة بهذا الموضوع منذ تقديمها لأول مرة، في عام 1997.